Q1.甚麼是民事訴訟?
民事訴訟涉及兩個或以上的人(或機構)的法律權利和義務。若涉案各方未能自行解決他們的糾紛,任何一方均可展開民事法律程序,以尋求獨立和公正無私的法庭或審裁機構就涉案人士的法律權利有否被侵犯而作出裁決;如有的話,受害者亦可謀求適當的補償和補救方法。
民事訴訟跟刑事訴訟主要不同之處是通常由個人而非特區政府提起,藉以尋求金錢方面的補償、追討財產或強制履行法律責任。常見例子有追討債項。
Q2.如何展開民事訴訟?
在展開民事訴訟中,你可以在區域法院或高等法院入稟傳訊令狀或原訴傳票,或在小額錢債審裁處發出的法庭表格,並註明有關被告人的姓名和地址,以及申索的性質和所涉及的金額。當你在法院登記處提出申索時,你須要繳付法例訂明的費用。
一般來說﹐若申索金額不超過港幣75,000元,你應該入稟小額錢債審裁處提出申索。倘若申索金額超過港幣 75,000元,但不超過港幣3,000,000元,你應該入稟區域法院。當申索金額超過港幣 3,000,000元,你應該入稟高等法院。
如果您不熟悉相關程序,您可以立即聯絡我們來協助您。
Q3.如何就民事訴訟作出抗辯?
如您以被告人的身分收到原告人傳訊令狀(原訴傳票),這代表您正在被提訴。你應將填妥一份送達認收書表明就原告人提出的訴訟進行抗辯,並在 14 天內(包括送達日期在內)把該送達認收書送交法庭存檔。
在傳訊令狀的法律程序中,你需要在認收原告人令狀的時限屆滿前28天內、或在申索陳述書送達給你後28天內,以較遲者為準,把抗辯書送交存檔,及送達給原告人。
如果您不知如何處理,您可以立即聯絡我們來協助您。
Q4.如何就民事案件的審訊作準備?
當訴訟各方已將申索陳述書、抗辯書(和反申索書,如有的話)和答覆書(和反申索的 抗辯書,如有的話)送交法院存檔後,他們便要將己方的證據提交法庭,以便在案件的審訊中證明己方的案情。
爲了確保您的權益得到全方位的保障,我們建議您立即聯絡我們。
Q5.我可以提出或進行和解碼?
在任何時候,包括在訴訟進行當中時,任何一方也可以提出和解。
不過,以免在和解過程中提及任何對您不利的事宜和爲了確保您的權益得到全方位的保障,我們建議您立即聯絡我們。
Q6.如何擇定審訊日期與及在審訊進行中會發生甚麼事?
一般來說,申請將案件排期聆訊是在案件管理會議上提出的。如任何一方要求法庭定出審訊日期,便應向法院提交及向其他各方送達排期問卷,並附上一份證書,證書須載有各項程序的預計所需時間(但無須估計其他各方所需的時間):
• 自己的開審陳詞
• 對自己一方的每名證人的主問
• 對另一方的每名證人的盤問
• 自己的結案陳詞
證書最好由將在審訊中出庭的法律代表擬備。如需法律代表協助,您可以聯絡我們。
Q7.倘若我在審訊中被判敗訴,我可以提出上訴?
可以。
區域法院民事訴訟任何一方如不服法官的判決,可向該位法官申請上訴許可。上訴申請必須在有關判決或命令之翌日起計28天內 提出。如申請遭法官拒絕,申請人可在申請被拒絕當日起計 14 天內,向上訴法庭申請上訴許可。
如要為高等法院原訟法庭的案件提出上訴,則毋須申請上訴許可,唯純粹針對訟費問題的上訴則除外。上訴必須在原訟法庭的判決或命令之翌日起計28天內 提出。
一般而說,由於上訴涉及相關法律觀點的進一步爭辯,因此行外人未必有能力處理。你應聘用律師去處理上訴案件。
Q8.我贏了民事官司,法庭亦命令對方支付我的訟費,我是否可以討回我所花的全部法律費用?
一般而言,法庭最多會命令對方支付您大約70%的法律費用。
Q9.我贏了民事官司,我可以怎樣去執行判決?
法庭不會主動為您執行判決。因此,您並不會自動取得他在法律程序所尋求的補救方法,如補償。您必須自行決定何時及如何執行判決,而執行判決的方法,則要視乎資產的類型而定。
為節省您的時間和保障您的權益,我們强烈建議您聘請法律代表來協助您。
Q1.我在法律程序開始後遇到經濟困難。我還能繼續進行訴訟嗎?
可以的。如符合資格,您可以申請法律援助。如需協助,您可以聯絡我們。
Q2.我沒有充裕的資金,我可以在訴訟中進行抗辯嗎?
當然可以。任何一方也有權及可以進行抗辯。而且,如符合資格,您可以申請法律援助。如需協助,您可以聯絡我們。
Q3.我可以要求贏出訴訟才付費嗎?
根據香港律師會定下來的《專業守則》,我們是不能安排這樣的收費條款的。
如過你經濟上有困難而又符合資格,您可以連我們協助您申請法律援助的。
Q4.我的案件大約需要花費多少?
由於每件案件也是不同的,所以我們無法一概而論。
因此,您可以聯絡我們,讓我們先了解具體細節,我們再給您一個初步的預算。
Q5. 調解是什麼?一定要參加嗎?
調解是一個自願的過程,涉及各方在中立者面前進行談判第三方,即調解人。在調解過程中,調解員將協助雙方解決爭議,例如成功解決,雙方將簽署對雙方具有約束力的協議
Q6.我贏了民事官司,對方會支付我的法律費用?
一般而言,法庭會命令敗訴方支付勝訴方大部分的費用,通常為70%。
Q1.民事訴訟的最終結果一定是金錢補償嗎?
不一定。金錢補償是其中一種,但也可以是非金錢補償,如履行契約、返還財產和停止侵害。
Q2.我有所有證據可以證明對方犯錯,我是否一定會在訴訟獲勝?
不一定。法庭亦需考慮其他因素,包括是否在提訴時限内。
至於證據是否能夠證明對方犯錯,這是由法庭作最後裁決的。
因此,確保您的權益受到最大的保障,您應尋求法律代表的協助。
Q3.如果我已向對方提告而對方不斷無視,我可以怎麽辦?
您可以向法庭申請缺席判決(Default Judgement)。
如需協助,可聯絡我們。